Lost in translation

Mi primer contacto en solitario con la ciudad de Geoje fue con su terminal de omnibus...Pero no apareció tan prolija y ordenada como en esta foto tomada dos dias después sino olorosa y gris...

Mas bien como en esta otra, la primer foto que le saqué...             

                                                                 Es decir que antes de pensar cualquier otra cosa...tuve que revisar si me alcanzaría la plata para comprar un paraguas...y el coraje para arreglarmelas sola yendo y viniendo sobre mis pasos para no perderme ya que los carteles no estaban muy claros...

  Y pensar que ilusamente habia creído que podría averiguar como ir el fin de semana a otras ciudades!

Tampoco me fue mucho mejor cuando intenté encontrar alguien que hable un mínimo de inglés. Y por un "mínimo de inglés" estoy entendiendo por ejemplo, entender mi pronunciación de  la palabra "Samsung".

Contexto

Llegamos al aeropuerto de Incheon, en Seúl, luego de 11 hs de vuelo desde Paris, y como para amortiguar el contraste...la modernidad del aeropuerto se convinó con noticias familiares en la tapa de los diarios...Los primeros días de Noviembre 2011 ninguna parte del globo estaba exenta de la sorpresa por la actitud del presidente griego y a la espera de la evolución de los acontecimientos....

 Nos tomamos un micro que en media hora nos llevó al aeropuerto de Gimpo. En el viaje charlamos con un Malasiano que nos habló en español con un acento latino que en principio nos pareció venezolano...pero que resultó ser un simple simpatizante de la lengua y de Argentina, donde pensaba ir de vacaciones por segunda vez este año. Para impresionarnos nos mencionó conocer Recoleta, Palermo, Martinez y Liniers! 

Desde Gimpo partimos en un vuelo que en 55 minutos (que para nosotros fueron 5 porque nos dormimos antes de despegar) aterrizó en Busan. Y ahí, un chofer nos pasó a buscar para llevarnos a Okpo, la ciudad de la isla de Geoje. La isla de Geoje es la más importante de la provincia Gyeongsang del Sur que en el mapa se ve en color rosa. Okpo es una ciudad chiquita escondida entre las montañas llenas de árboles.